Jugenstil Villa im Stadtzentrum zum Arbeiten & Wohnen Villa in stile liberty nel centro della città per lavorare e vivere Art nouveau villa in the city center

Objektart
Haus
Objekttyp
Villa
Vermarktungsart
Kauf
PLZ
6830
Ort
Chiasso
ImmoNr
213
Wohnfläche
ca. 660 m²
Grundstücksgröße
ca. 1.800 m²
Nutzfläche
ca. 200 m²
Anzahl Zimmer
10,5
Anzahl Badezimmer
4
Kaufpreis
2.950.000,00 CHF
Baujahr
1940
Balkon
Ja
Barrierefrei
Nein
Befeuerung
Gas
Boden
Stein, Parkett
Etagenzahl
3
Gartennutzung
Ja
Kamin
Nein
Swimmingpool
Nein

Beschreibung

Eine repräsentative Liegenschaft
Die sorgsam und aufwendig sanierte und stets bestens unterhaltene Jugendstilvilla eignet sich sowohl als repräsentativer Firmensitz wie auch als Privatliegenschaft.
+++++
Una proprietà prestigiosa
La villa in stile liberty, accuratamente e sontuosamente ristrutturata e sempre ben mantenuta, è adatta sia come rappresentativa sede aziendale sia come proprietà privata
+++++
A representative property
Carefully and lavishly renovated and always well maintained, the Art Nouveau villa is suitable both as a prestigious company headquarters and as a private property

Lage

Zentrale und ruhige Lage
Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend in unmittelbarer Nähe des Kultur- und Freizeitzentrums von Chiasso mit Kino, Theater, Turnhallen, Schwimmbad und Max-Museum. Schulen (Grundschule-Mittelschule-Sekundarschule) und das Stadtzentrum mit seinen Geschäften sind zu Fuß zu erreichen. Im Umkreis von 500 Metern befinden sich der Bahnhof und der Autobahnanschluss. Italien ist ca. 1 km entfernt.
+++++
Posizione centrale ma tranquilla
La villa si trova in una zona tranquilla, vicino al centro culturale e ricreativo di Chiasso con cinema, teatro, palestre, piscina e Museo Max. Le scuole (elementari-medie-superiori) e il centro città con i suoi negozi sono raggiungibili a piedi. La stazione ferroviaria e lo svincolo autostradale si trovano nel raggio di 500 metri. L'Italia dista circa 1 km.
+++++
Central yet quiet location
The villa is located in a quiet area very close to the cultural and leisure center of Chiasso with cinema, theater, gymnasiums, swimming pool and Max Museum. Schools (primary-middle-secondary) and the city center with its stores are within walking distance. Within 500 meters there are the railroad station and the highway connection. Italy is about 1 km away.

Ausstattung

Nach Eintritt in das grosszügige Entree offenbart sich der wunderbar erhaltene Originalzustand der Villa mit seinen unzähligen faszinierenden Jugendstil-Details. In dieser Etage gibt es 3 grosszügige Räume, Toiletten, den Lift und den originalen Treppenaufgang mit den bleiverglasten Fenstern, die überarbeitet wurden und jetzt 3-fach verglast sind, wie auch alle anderen Fenster der Villa.
Der hauseigene Lift verbindet sämtliche Geschosse untereinander, vom Untergeschoss bis zur Mansarde.
Originale und edle Materialien prägen das Haus: eingelegte Holz- und Mosaikböden, Haupttreppe aus Arzo-Marmor, Decken mit Stuckdekorationen und bemalten Fliesen.
+++++
Spazi incantevoli
Entrando nell'ampio ingresso, si scopre lo stato originale meravigliosamente conservato della villa con i suoi innumerevoli e affascinanti dettagli in stile Art Nouveau. Su questo piano (piano terra) si trovano 3 ampie stanze, servizi igienici, l'ascensore e la scala originale con le finestre a piombo, che sono state rielaborate e ora sono a triplo vetro, come tutte le altre finestre della villa.
L'ascensore della casa collega tutti i piani, dal seminterrato fino al piano mansardato.
Pregiati materiali originali caratterizzano la casa: pavimenti in legno intarsiato e in mosaico, scala principale in marmo di Arzo, soffitti con decorazioni in stucco e piastrelle dipinte.
+++++
After entering the spacious entrance, the wonderfully preserved original condition of the villa with its countless fascinating Art Nouveau details reveals itself. On this floor (ground floor) there are 3 spacious rooms, toilets, the elevator and the original staircase with leaded windows, which have been reworked and are now triple glazed, as are all the other windows of the villa.
The in-house elevator connects all floors among themselves, from the basement to the attic.
Original and noble materials characterize the house: inlaid wooden and mosaic floors, main staircase in Arzo marble, ceilings with stucco decorations and painted tiles.

Sonstige Angaben

www.immobykathlen.ch

Ansprechpartner

ANRUFEN